Г.К. Михайлов

Реферативный журнал "Механика" завершает пятидесятый год своего существования. Предшественником этого журнала был "Физико-математический реферативный журнал", выпускавшийся с 1938 года Академией наук СССР под редакцией академика А.Н. Колмогорова (1903-1987). В состав редколлегии этого журнала входил также академик Н.Е. Кочин (1901-1944).

Журнал реферировал только отечественную литературу* и содержал пять разделов: математика, механика, астрономия, физика и геофизика. Раздел "механика" делился, в свою очередь, на пять частей: общие вопросы, теория механизмов, теория упругости, строительная механика, гидро- и аэромеханика. Вопросы геофизической гидродинамики охватывались разделом "геофизика".

Примечание *В СССР систематический доступ к свежей иностранной литературе стал к концу тридцатых годов особенно затруднен, что и определило тогда реферирование только отечественной литературы.

Основной контингент референтов раздела "механика" в "Физико-математическом реферативном журнале" составляли лучшие творческие научные работники страны в возрасте 30-35 лет. Среди них были Ф.М. Диментберг, Н.В. Зволинский, А.А. Космодемьянский, С.Г. Лехницкий, С.Г. Михлин, П.М. Риз, Л.И. Седов, Н.А. Слезкин, С.А. Тумаркин, И.А. Чарный; чуть старше (до 40 лет) были Н.Е. Кочин, П.Я. Кочина, А.И. Лурье, Л.Н. Сретенский, В.А. Флорин; моложе 30 были А.Ю. Ишлинский, М.Д. Миллионщиков, В.В. Соколовский. Перечисленные здесь ученые, имена которых хорошо известны и сегодня, составляли две трети основного ядра референтов журнала. Они хорошо понимали важность критического ознакомления с литературой. По количеству опубликованных в журнале в 1939-1940 гг. рефератов своей активностью выделялись Н.В. Зволинский, В.М. Абрамов, М.В. Ру- бинин, Ф.М. Диментберг, А.А. Космодемьянский, М.Д. Миллионщиков, Я.Б. Шор, С.Г. Лехницкий, Я.Л. Нудельман, В.А. Флорин, П.Я. Кочина, Л.И. Седов, В.В. Соколовский, Н.Е. Кочин и С.Г. Михлин.

Великая Отечественная война прервала выпуск журнала, и вопрос о возобновлении широкой научно-реферативной деятельности возник лишь в начале пятидесятых годов.

Решение о создании Института научной информации Академии наук СССР (будущего ВИНИТИ) было принято Советом Министров СССР 19 июля 1952 г. по инициативе президента Академии наук СССР академика А.Н. Несмеянова (1899-1980). Директором ИНИ АН СССР был назначен профессор Д.Ю. Панов (1904-1975). "Реферативный журнал" издавался первоначально в пяти сериях (Астрономия, Математика, Механика, Физика и Химия), главными редакторами которых были, соответственно, профессор К.Ф. Огородников (1900-1985), академики С.М. Никольский (род. 1905) и Л.И. Седов (1907-1999), член-корреспондент АН СССР П.Г. Стрелков (1899-1968) и профессор Б.Н. Рутовский (1890-1954).

Академик Л.И.Седов

Академик Д.Ю.Панов

Институт был первоначально задуман с широким размахом, характерным для начала 50-х годов. Вспоминается любопытная деталь. Летом, по-видимому, 1955 года я зашел к директору Института Д.Ю. Панову ("dЮ/dП" или "ДЮП", - как называли его иногда прежние сотрудники) с просьбой выделить для пересылки в библиотеку Индианского университета (США) комплект "Реферативного журнала". Тогда стало возможным установление прямых контактов с зарубежными учеными и я налаживал, в частности, связь с профессором этого университета Клиффордом Трусделлом (1918-2000), а Институт имел значительный запас вышедших номеров журнала. В завязавшейся беседе Дмитрий Юрьевич сказал вполне серьезно, что вскоре будет реализовано решение о выделении Институту собственного самолета для ускорения доставки журналов из зарубежья, - главным образом, из Америки, с тем чтобы "Реферативный журнал" мог оперативнее отражать иностранную научную литературу. Однако, к сожалению, первоначальные грандиозные планы вскоре потерпели крах: ситуация в стране и международные отношения стали радикально меняться. Вскоре из Института ушел и Д.Ю. Панов.

В октябре 1956 г. его сменил на посту директора Института профессор А.И. Михайлов (1905-1988), возглавлявший Институт в течение свыше тридцати лет. В эти годы Институт научной информации АН СССР был преобразован (1966) во Всесоюзный институт научной и технической информации (с двойным подчинением - Академии наук СССР и Госкомитету Совета Министров СССР по науке и технике). Соответственно, постепенно расширялся и профиль работ, отражаемых в "Реферативном журнале", увеличивались число и объем его серий. В результате к настоящему времени ВИНИТИ издает 27 сводных томов РЖ (содержащих 210 выпусков) и дополнительно еще 39 самостоятельных выпусков по разным специальностям.

С октября 1987 г. Институтом руководил профессор П.В. Нестеров, а с марта 1992 г. директором ВИНИТИ является академик Ю.М. Арский. В 1992 г. Институт, сохранив аббревиатуру ВИНИТИ, стал называться Всероссийским институтом научной и технической информации (с подчинением Российской Академии наук и соответствующему Министерству Российской Федерации).

Начало Реферативному журналу "Механика" (в дальнейшем РЖ "Механика") было положено публикацией весной 1953 г. "Пробного номера", в котором были отреферированы избранные статьи по механике за 1952 год. Позже в 1953 г. были выпущены три регулярных номера журнала, а с 1954 г. журнал стал выходить 12 раз в год. В первые годы редакционно-издательскому формированию журнала существенную помощь оказывал Н.А. Талицких (1898-1971). Систематически издавались также годовые авторские и предметные указатели к журналу (кроме указателей за 1991-1993 гг., которые не были напечатаны из-за финансово-хозяйственных трудностей, возникших в тот период).

С 1961 г. РЖ "Механика" стал выходить в трех выпусках: "А. Общие вопросы механики. Общая механика"; "Б. Гидромеханика" (с 1976: "Механика жидкости и газа"); "В. Упругость и пластичность" (с 1967: "Механика твердых деформируемых тел"; с 1976: "Механика деформируемого твердого тела"). В 1982 г. в РЖ "Механика" появились еще два выпуска, в которые перешли материалы преимущественно из разросшихся выпусков "Б" и "В": "Г. Комплексные и специальные разделы механики"; "Д. Прочность конструкций и материалов".

Главным редактором РЖ "Механика" на протяжении 47 лет - до своей кончины - оставался академик Л.И. Седов. К изданию журнала он сразу же привлек свою ученицу Наталью Леонидовну Крашенинникову (1926-1992), которая на протяжении 40 лет, с момента создания журнала, руководила редакцией и была ученым секретарем Редколлегии. Им обоим журнал обязан всеми своими успехами (за вклад в развитие научной информации Н.Л. Крашенинникова была награждена в 1971 г. орденом "Знак Почета").

После Л.И. Седова главным редактором журнала стал его заместитель (с 1970 г.) Г.К. Михайлов, сотрудничавший в его издании с 1952 г., а фактическим руководителем редакции журнала после Н.Л. Крашенинниковой стала Н.Н. Мамай.

В первые годы престиж "Реферативного журнала" среди научной общественности страны был весьма высок. Среди редакторов РЖ "Механика" в 1953 г. был ряд крупнейших ученых - академиков и членов-корреспондентов Академии наук СССР: И.А. Кибель, П.Я. Кочина, Г.И. Петров, Ю.Н. Работнов, Л.И. Седов, Н.Г. Четаев. В последующие годы в числе редакторов разделов были также члены Академии наук Э.И. Григолюк, Н.Н. Моисеев, В.В. Румянцев, Г.Г. Черный и С.А. Шестериков. Последние двое продолжают эту работу и сейчас.

Достаточно сослаться также на уровень участвовавших первоначально в издании РЖ "Механика" референтов. Среди референтов журнала в то время были выдаю- щиеся ученые. Назовем тех*, кто уже тогда был или впоследствии стал академиком или членом-корреспондентом Академии наук СССР или академиком одной из республиканских Академий наук, добавив имена лишь нескольких в равной мере выдающихся ученых, по различным причинам не удостоенных этой чести: Н.А. Алумяэ, С.А. Амбарцумян, И.И. Артоболевский, Н.Х. Арутюнян, Ф.П. Белянкин, В.В. Болотин, С.В. Валландер, О.Ф. Васильев, Э.И. Григолюк, С.С. Григорян, Н.Н. Давиденков, А.А. Дородницын, А.Д. Коваленко, В.Д. Купрадзе, Л.Г. Лойцянский, А.И. Лурье, М.Д. Миллионщиков, М.А. Михеев, С.Г. Михлин, А.С. Монин, В.В. Новожилов, Л.В. Овсянников, О.Д. Ониашвили, Д.Е. Охоцимский, Я.Г. Пановко, Г.И. Петров, Е.П. Попов, И.М. Рабинович, Ю.Н. Работнов, Б.В. Раушенбах, В.В. Румянцев, В.В. Русанов, Г.Н. Савин, Л.Н. Сретенский, В.И. Феодосьев, А.П. Филиппов, В.А. Флорин, Ф.И. Франкль, Я.З. Цыпкин, И.А. Чарный, Г.Г. Черный.

Примечание *Указаны только ученые, опубликовавшие более 6 рефератов в журнале за 1953 и 1954 гг.

Наиболее активными референтами журнала в 1953-1954 гг. были Г.И. Баренблатт, Э.И. Григолюк, Л.Г. Лойцянский, А.И. Лурье, Г.К. Михайлов, В.А. Прокофьев, Г.Г. Черный, Г.С. Шапиро (написавшие каждый свыше 40 рефератов), В.В. Болотин, М.И. Гуревич, А.А. Гухман, Г.Ю. Джанелидзе, В.Е. Дорошенко, В.К. Житомирский, А.М. Жуков, Н.А. Закс, Л.М. Качанов, В.С. Ленский, С.А. Машкович, Б.В. Раушенбах, А.И. Смирнов, Л.Н. Сретенский, Г.Ю. Степанов, А.П. Филиппов, М.Д. Хаскинд, А.М. Яглом, Ю.И. Ягн (от 24 до 40 рефератов). Среди активных референтов были тогда, помимо упомянутых выше, также Г.Н. Абрамович, М.А. Айзерман, Л.И. Балабух, Н.И. Безухов, С.Л. Белоусов, В.Г. Березанцев, А.И. Бунимович, М.И. Горбунов-Посадов, Н.В. Зволинский, С.Г. Лехницкий, С.Н. Нумеров, А.Р. Ржаницын, Я.М. Серебрийский, Н.К. Снитко, К.П. Станюкович, А.А. Уманский, С.В. Фалькович, А.Х. Хргиан и др*. Из референтов того времени продолжают и сегодня сотрудничать в журнале Н.И. Малинин, С.А. Машкович, Г.К. Михайлов и Г.Г.Черный.

Примечание *Приводя длинные списки имен референтов, автор безусловно злоупотребляет вниманием читателя. Некоторым извинением служит лишь то, что большинство из приводимых имен хорошо известно и нынешним специалистам. На самом деле следовало бы привести еще и перечень активных референтов последующей четверти века. Однако провести статистическую обработку полумиллионного массива рефератов сейчас затруднительно, а выбирать дополнительные имена по памяти слишком субъективно. Поэтому автор приносит извинения всем тем, кто на протяжении четверти века способствовал успеху журнала и кого он не смог в этой статье упомянуть.

Стоит отметить, что некоторые рефераты в первые годы издания журнала были близки по объему и содержанию к подробному (и часто критическому) анализу реферируемых статей. В первых "Правилах для референтов" (1953) прямо указывалось: "В реферате должно быть отражено место результатов в имеющейся уже печатной литературе <…> Очень важно, чтобы ошибочные результаты, которые могут оказаться в статье, не прошли мимо референта. Ошибки и существенные опечатки должны быть отмечены в реферате". Через несколько лет было принято решение выносить критические замечания референта в особые примечания ("Прим. реф."),

а с 1970 г. - в связи с выходом тематики "Реферативного журнала" за рамки фундаментальных наук - было рекомендовано вообще "воздерживаться" от помещения критических примечаний. Тем не менее, РЖ "Механика" довольно долго продолжал печатать "Прим. реф."'ы, сохраняя свой высокий уровень. Среди весьма активных референтов, внимательно изучавших реферируемые статьи и отличавшихся обилием критических замечаний, необходимо особо отметить Г.Ю. Степанова, писавшего свои "Прим. реф."'ы, не взирая на "именитость" авторов критикуемых статей. Отказ от критического разбора статей в рефератах и переход к чисто фактографическому описанию их содержания снизил как общий уровень "Реферативного журнала", так и интерес к нему читателей и наиболее квалифицированных референтов.

Помимо престижности участия в работе по реферированию статей эта работа и оплачивалась сначала весьма прилично. Так, академик В.А. Коптюг вспоминал впоследствии, что в 50-х годах, живя под Москвой и работая в Москве, систематически занимался по пути в город и обратно составлением рефератов. Он рассказывал: "Ездили на работу на электричке. Там было очень удобно работать. Я тогда подрабатывал в реферативном журнале. Утром сядешь, едешь 45 минут, смотришь - одну статью прореферировал. Вечером - то же самое. Это были и заработок, и приобретение определенных профессиональных навыков - изложить мысли кратко, сделать из большой статьи выжимки"*. Президент АН СССР академик А.Н. Несмеянов официально разрешил сотрудникам Академии наук тратить один рабочий день в неделю непосредственно на реферирование.

Примечание * Коптюг В.А. Страницы детства и юности // Эпоха Коптюга. Новосибирск: СО РАН, 2001, с. 31.

Первоначально работа редакторов и референтов была организована с большим комфортом: так, даже гранки набранных рефератов высылались референтам по почте для их проверки, а материалы для редакторов журнала доставлялись им систематически обслуживавшим Институт автотранспортом. Задуманный первоначально как уникальное мировое издание "Реферативный журнал" не выдержал, однако, последовавших вскоре в стране экономических реформ, и система его издания постепенно стала упрощаться, свидетельством чему являлась и неоднократная смена формата журнала, бумаги, употреблявшихся шрифтов и пр.

В течение первых 10-15 лет вокруг редакции РЖ "Механика" собрался дружески сплоченный коллектив сравнительно молодых ученых, который активно способствовал процветанию журнала. Этот коллектив часто встречался и в неформальной обстановке - как в помещениях Института, так и на квартирах сотрудников и в лучших ресторанах Москвы ("Арагви", "Будапешт", "Москва"). Одна из последних таких встреч, уже на исходе эпохи процветания журнала, состоялась много позже - 19 ноября 1982 г. - по случаю 30-летия журнала и 75-летия главного редактора академика Л.И. Седова. На этой встрече с большим юмористически-историческим "докладом" выступил тогда еще только член-корреспондент Академии наук Н.Н. Моисеев, а поэты А.С. Гиневский и Г.Ю. Степанов прочли свои приуроченные к юбилею шуточные стихи.

В состав редколлегии РЖ "Механика" в прошедшие годы входили Г.И. Барен- блатт (1960-1971), С.Л. Белоусов (1996-1999†), В.В. Гогосов (1988-1996), Э.И. Григолюк (1960-1979), Г.Л. Гродзовский (1961-1985†), Ф.М. Диментберг (1970-1986), Я.А. Каменярж (1990-1997), И.А. Кибель (1953-1970†), П.Я. Кочина (1953-1959), Н.Л. Крашенинникова (1957-1992†), А.М. Локощенко (1990-1995), Н.Н. Моисеев (1961-1989), В.Э. Наумов (1990-1995), В.Н. Николаевский (1971-1995), В.Н. Партон (1987-1995), Г.И. Петров (1953-1987), А.Ф. Поляков (1996-1998), В.А. Прокофьев (1961-1980†), Ю.Н. Работнов (1953-1960), В.В. Румянцев (1960-1995), Л.И. Седов (1953-1999†), А.И. Смирнов (1961-1991†), Н.Г. Четаев (1953-1959†), Г.С. Шапиро (1961-1971†), И.М. Яворская (1989-1991†).

Примечание * Знаком † помечены редакторы, продолжавшие работу в журнале вплоть до их кончины.

Объем РЖ "Механика" был первоначально не слишком велик и охватывал преимущественно фундаментальные аспекты механики. В 1954-1956 гг. в нем реферировалось лишь 6-9 тысяч статей в год. К 1960 г. число отраженных в журнале материалов поднялось до 17 тысяч. Впоследствии в тематику журнала были включены более широко и прикладные вопросы механики, так что объем журнала систематически увеличивался, достигнув в 1987 г. отражения 40 тысяч источников. С начала 90-х годов - вследствие последовательного нарушения финансово-хозяйственного ритма жизни страны - охват журналом мировой литературы и качество ее реферирования начали падать, так что в 2000 г. количество отраженных в РЖ "Механика" источников упало до 17200. Соответственно упали и тиражи журнала. Если в 1954 г. тираж РЖ "Механика" составлял 3500 экземпляров, в 60-х и 70-х гг. колебался около 2000, то в 1990 г. он упал до 1300, в 1991 г. - до 900 и продолжал неуклонно падать в течение 90-х годов, опустившись в 1996 ниже 200 и составляя в 2000-2002 гг. около 90-100. Тиражи же отдельных выпусков журнала составляли в третьем квартале 2002 г. от 8 (!) для выпуска "Г" до 51 для выпуска "Д".

Редколлегия РЖ "Механика" издавала с 1963 до 1991 г. также сборники обзоров "Итоги науки и техники". Всего за это время было издано 59 сборников, содержащих 129 обзоров: сводный выпуск "Механика" (1963), 25 выпусков серии "Механика жидкости и газа" (1966-1991, 58 обзоров), 22 выпуска серии "Механика деформируемого твердого тела" (1964-1991, 43 обзора), 7 выпусков серии "Общая механика" (1969-1990, 13 обзоров) и 4 выпуска серии "Комплексные и специальные разделы механики" (1985-1991, 11 обзоров). Надо отметить, что обзоры в "Итогах науки и техники" существенно превосходили по глубине и охвату материала обзоры, печатавшиеся тогда же в американском реферативном журнале "Applied Mechanics Review". Однако привлекавшие интерес читателей "Итоги науки и техники" прекратили свое существование в связи с возникшими в начале 90-х годов общими экономическими трудностями.

Развал российской экономической системы в последнее десятилетие оказал тяжелое влияние и на положение "Реферативного журнала" в целом. В силу трудностей, испытываемых российскими учеными в наши дни, и общегосударственных экономических проблем "Реферативному журналу" практически не удается привлекать к его изданию не только новых редакторов и референтов, но и технических сотрудников редакций, число которых катастрофически сокращается. РЖ "Механика" испытывает сегодня острую потребность во всех перечисленных трех категориях работников.

Титульный состав редколлегии РЖ "Механика" в 2002 г. насчитывает 12 человек: В.Л. Барабанов (с 1996), А.С. Гиневский (с 1987), А.Г. Горшков (с 1987), Л.И. Зайчик (с 1997), Г.К. Михайлов (с 1961) - главный редактор, В.Д. Потапов (с 1996), С.А. Регирер (с 1986), С.А. Харламов (с 1996), Г.Г. Черный (с 1980) - зам. главного редактора, С.А. Шестериков (с 1964), Ф.Н. Шклярчук (с 1993), А.А. Штейн (1993-1999). Многие из них продолжают свою редакционную работу в журнале "через силу", только из уважения к традиции. Однако некоторые из нынешних редакторов, к сожалению, уже заявили о невозможности их сотрудничества в будущем году.

Если в лучшие годы число активных референтов РЖ "Механика" исчислялось сотнями, а общее их число - тысячами, то к настоящему времени их число сократилось на порядок, - соответственно, до десятков и сотен. При вынужденной сегодняшней озабоченности научных работников России обеспечением заработков и при фактическом отсутствии оплаты реферирования (существующая оплата едва покрывает почтовые расходы по пересылке рефератов) "Реферативный журнал" утерял практически всех высококвалифицированных референтов. Приходится поражаться мужеству таких референтов РЖ "Механика", как, например, В.А. Башкин (Жуковский), Э.А. Бондарев (Якутск), С.Ф. Доценко (Севастополь), Ю.С. Качанов (Новосибирск), С.А. Розанов (Москва), И.В. Стурова (Новосибирск), продолжающих уже десятки лет активнейшее участие в реферировании статей и обеспечивающих почти единолично удовлетворительное отражение в журнале больших разделов науки по профилю их интересов.

В пору расцвета штат редакции РЖ "Механика" (Отдела механики ВИНИТИ) достигал 30 человек, преимущественно молодежи, во главе с заведующей отделом и ученым секретарем редколлегии журнала Н.Л. Крашенинниковой. Сегодня основной штат отдела - всего пять человек - состоит практически только из "начальников", работающих за всех: заведующий отделом и главный редактор РЖ "Механика" Г.К. Михайлов, заведующая сектором и руководитель редакции Н.Н. Мамай (в ВИНИТИ с 1965 г.), заведующая группой выпуска М.В. Войнова (с 1956 г.), заведующая технически-библиографической группой Р.П. Михайленко (с 1962 г.) и Л.В. Герасименко (с 1966 г.).

В качестве попытки облегчить ситуацию в 2001 г. в ВИНИТИ было введено в качестве длительного эксперимента однократное реферирование статей с публикацией одного и того же реферата в различных сериях "Реферативного журнала", без предоставления права отдельным редакциям править рефераты по существу и по форме. Это повлекло, к сожалению, дальнейшее резкое снижение качества журнала. В последнее время дирекция ВИНИТИ предпринимает энергичные меры для исправления создавшегося положения. Хочется надеяться, что в будущем "Реферативный журнал" преодолеет возникшие трудности.

Приложение

1. Приводимое ниже стихотворение было написано Г.Ю. Степановым по случаю празднования 30-летия РЖ "Механика", приуроченного к 75-летию академика Л.И. Седова (составленные автором историко-критические примечания к тексту стихотворения здесь опущены):

В день юбилея, несомненно, Уместно нам отметить тех, Кто тридцать лет уж неизменно И верно служит РЖ "Мех". Л.И. Седова порожденье Имеет признанный успех; Его поздравим с днем рожденья И с днем рожденья РЖ "Мех"! Н. Крашенинникова лихо Механиков загнала всех, Чтобы они сидели тихо, Под рубрикатор РЖ "Мех". Г.К. Михайлов именитый Сумел собрать в единый цех Международно знаменитый Нац. Комитет и РЖ "Мех"! Нас, ветеранов, уже мало, И вновь, наверное, не грех, Для прославления журнала Вернуть "Прим. реф."'ы в РЖ "Мех"! Пусть нашей смены молодежной В ИНИ звучит веселый смех; Мы знаем, что в руках надежных Наш остается РЖ "Мех". Ну что ж, соратники, за дело! На фоне всяческих помех Высоко, гордо и умело Несите знамя РЖ "Мех"!

2. По тому же случаю А.С. Гиневский прочитал более лирическое стихотворение:

Прошло всего лишь тридцать лет с той даты: Собрались доктора и кандидаты И совершили подвиг коллективный - Родился наш журнал реферативный. Набрали женщин хрупких и пластичных, Набрали референтов симпатичных, Вперед смотрели зорко и уверенно, Дни потекли спокойно и размеренно. Сотрудники и резали, и клеили, Разумное и вечное посеяли. В месяц раз они дарили свету Такой журнал, каких в Европе нету. Хоть жизни турбулентное течение Порой и к нам вносило напряжение И от рецензий на иные книги Здесь зарождались трещины и сдвиги, Но жажда аккуратности и точности Всегда большой запас давала прочности - Ведь коллектив, когда в труде настойчив, Ко всяким колебаниям устойчив. Так, не страшась насмешливой иронии, Мы все живем в покое и гармонии. Объем РЖ растет по экспоненте, А наше завтра - на магнитной ленте. Лишь только упрочняют наши знания Тезауруса муки и терзания, И стал настольной книгой в каждом доме РЖ "Механика" в едином томе. Мы не подвластны ни в большом, ни в малости Ни треньям, ни износу, ни усталости. Да будет радостями наша жизнь богата! И это все.

- Из автореферата.